וַיַּגֵּ֤ד אַחְאָב֨ לְאִיזֶ֔בֶל אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אֵֽלִיָּ֑הוּ וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הָרַ֛ג אֶת־כָּל־הַנְּבִיאִ֖ים בֶּחָֽרֶב׃

ספר:מלכים א׳ פרק:19 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyaggēd ʾaḥʾāb lǝʾîzebel ʾēt kol-ʾăšer ʿāśâ ʾēliyyāhû wǝʾēt kol-ʾăšer hārag ʾet-kol-hannǝbîʾîm beḥāreb

The En version NET Translation is:

Elijah Runs for His Life - Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

The Fr version BDS Translation is:

La fuite d’Elie - Achab raconta à la reine Jézabel tout ce qu’avait fait Elie et comment il avait fait périr par l’épée tous les prophètes de Baal.

The Ru version RUSV Translation is:

И пересказал Ахав Иезавели всё, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.


verse