וְאַחַ֤ר הָרַ֨עַשׁ֨ אֵ֔שׁ לֹ֥א בָאֵ֖שׁ יְהֺוָ֑ה וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ קֹ֖ול דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה׃

ספר:מלכים א׳ פרק:19 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝʾaḥar hāraʿaš ʾēš lōʾ bāʾēš yhwh wǝʾaḥar hāʾēš qôl dǝmāmâ daqqâ

The En version NET Translation is:

After the earthquake, there was a fire, but the LORD was not in the fire. After the fire, there was a soft whisper.

The Fr version BDS Translation is:

Après cela, il y eut un feu ; l’Eternel n’était pas dans ce feu. Enfin, après le feu, ce fut un bruissement doux et léger.

The Ru version RUSV Translation is:

после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.


verse