וְאֵת֨ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֨ מֵֽאָבֵ֣ל מְחֹולָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:19 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝʾēt yēhûʾ ben-nimšî timšaḥ lǝmelek ʿal-yiśrāʾēl wǝʾet-ʾĕlîšāʿ ben-šāpāṭ mēʾābēl mǝḥôlâ timšaḥ lǝnābîʾ taḥtêkā

The En version NET Translation is:

You must anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to take your place as prophet.

The Fr version BDS Translation is:

Puis tu iras oindre Jéhu, fils de Nimshi, comme roi d’Israël ; tu oindras aussi Elisée, fils de Shaphath, d’Abel-Mehola, comme prophète pour te remplacer.

The Ru version RUSV Translation is:

а Ииуя, сына Намессиина, помажь в царя над Израилем; Елисея же, сына Сафатова, из Авел-Мехолы, помажь в пророка вместо себя;


verse