וְהִשְׁאַרְתִּ֥י בְיִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֑ים כָּל־הַבִּרְכַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר לֹא־כָֽרְעוּ֨ לַבַּ֔עַל וְכָ֨ל־הַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־נָשַׁ֖ק לֹֽו׃

ספר:מלכים א׳ פרק:19 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝhišʾartî bǝyiśrāʾēl šibʿat ʾălāpîm kol-habbirkayim ʾăšer lōʾ-kārǝʿû labbaʿal wǝkol-happê ʾăšer lōʾ-nāšaq lô

The En version NET Translation is:

I still have left in Israel 7,000 followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.”

The Fr version BDS Translation is:

Toutefois, j’épargnerai en Israël les sept mille hommes qui ne se sont jamais agenouillés devant Baal et qui ne l’ont jamais baisé de leurs lèvres.

The Ru version RUSV Translation is:

Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч [мужей]; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.


verse