וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־זַרְעֲךָ֙ כְּחֹ֣ול הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃
The Transliteration is:
wǝʾattâ ʾāmartā hêṭēb ʾêṭîb ʿimmāk wǝśamtî ʾet-zarʿăkā kǝḥôl hayyām ʾăšer lōʾ-yissāpēr mērōb
The En version NET Translation is:
But you said, ‘I will certainly make you prosper and will make your descendants like the sand on the seashore, too numerous to count.’”
The Fr version BDS Translation is:
Délivre-moi, je te prie, de mon frère Esaü ; car j’ai peur qu’il vienne me tuer, sans épargner ni mère ni enfant.
The Ru version RUSV Translation is:
Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.