וַיֵּֽצְא֗וּ נַֽעֲרֵ֛י שָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וַיִּשְׁלַ֣ח בֶּן־הֲדַ֗ד וַיַּגִּ֤ידוּ לֹו֙ לֵאמֹ֔ר אֲנָשִׁ֕ים יָֽצְא֖וּ מִשֹּֽׁמְרֹֽון׃

ספר:מלכים א׳ פרק:20 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyēṣǝʾû naʿărê śārê hammǝdînôt bāriʾšōnâ wayyišlaḥ ben-hădad wayyaggîdû lô lēʾmōr ʾănāšîm yāṣǝʾû miššōmǝrôn

The En version NET Translation is:

The servants of the district governors led the march. When Ben Hadad sent messengers, they reported back to him, “Men are marching out of Samaria.”

The Fr version BDS Translation is:

Les jeunes recrues des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad envoya des hommes voir ce qui se passait. On lui fit ce rapport : Des hommes sont sortis de Samarie.

The Ru version RUSV Translation is:

И выступили прежде слуги областных начальников. И послал Венадад, и донесли ему, что люди вышли из Самарии.


verse