וְאִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהֺוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֹֽו׃

ספר:מלכים א׳ פרק:20 פסוק:35

The Transliteration is:

wǝʾîš ʾeḥād mibbǝnê hannǝbîʾîm ʾāmar ʾel-rēʿēhû bidbar yhwh hakkênî nāʾ wayǝmāʾēn hāʾîš lǝhakkōtô

The En version NET Translation is:

A Prophet Denounces Ahab’s Actions - One of the members of the prophetic guild told his companion a message from the LORD, “Please wound me!” But the man refused to wound him.

The Fr version BDS Translation is:

Un disciple des prophètes reproche cette alliance à Achab - Sur ordre de l’Eternel, l’un des disciples des prophètes demanda à son compagnon de le frapper. Mais cet homme refusa de le frapper.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда один человек из сынов пророческих сказал другому, по слову Господа: бей меня. Но этот человек не согласился бить его.


verse