וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֺוָ֔ה יַ֛עַן שִׁלַּ֥חְתָּ אֶת־אִֽישׁ־חֶרְמִ֖י מִיָּ֑ד וְהָֽיְתָ֤ה נַפְשְׁךָ֨ תַּ֣חַת נַפְשֹׁ֔ו וְעַמְּךָ֖ תַּ֥חַת עַמֹּֽו׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾēlāyw kōh ʾāmar yhwh yaʿan šillaḥtā ʾet-ʾîš-ḥermî miyyād wǝhāyǝtâ napšǝkā taḥat napšô wǝʿammǝkā taḥat ʿammô
The En version NET Translation is:
The prophet then said to him, “This is what the LORD has said: ‘Because you released a man I had determined should die, you will pay with your life, and your people will suffer instead of his people.’”
The Fr version BDS Translation is:
Il dit alors au roi : Voici ce que déclare l’Eternel : Tu as laissé échapper d’entre tes mains l’homme que je m’étais voué. C’est pourquoi tu prendras sa place et ton peuple périra à la place du sien.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты выпустил из рук твоих человека, заклятого Мною, душа твоя будет вместо его души, народ твой вместо его народа.