וַיֹּ֥אמֶר נָבֹ֖ות אֶל־אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָֹ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־נַֽחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:21 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyōʾmer nābôt ʾel-ʾaḥʾāb ḥālîlâ lî mê-yhwh mittittî ʾet-naḥălat ʾăbōtay lāk

The En version NET Translation is:

But Naboth replied to Ahab, “The LORD forbid that I should sell you my ancestral inheritance.”

The Fr version BDS Translation is:

Mais Naboth répondit à Achab : Que l’Eternel me garde de te céder la propriété héritée de mes ancêtres !

The Ru version RUSV Translation is:

Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!


verse