וְ֠הֹושִׁיבוּ שְׁנַ֨יִם אֲנָשִׁ֥ים בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮ נֶגְדֹּו֒ וִֽיעִדֻ֣הוּ לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥כְתָּ אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ וְהֹֽוצִיאֻ֥הוּ וְסִקְלֻ֖הוּ וְיָמֹֽת׃

ספר:מלכים א׳ פרק:21 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝhôšîbû šǝnayim ʾănāšîm bǝnê-bǝliyyaʿal negdô wîʿidūhû lēʾmōr bēraktā ʾĕlōhîm wāmelek wǝhôṣîʾūhû wǝsiqlūhû wǝyāmōt

The En version NET Translation is:

Also seat two villains opposite him and have them testify, ‘You cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”

The Fr version BDS Translation is:

et faites asseoir en face de lui deux vauriens qui l’accuseront d’avoir maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le en dehors de la ville et lapidez-le pour le faire mourir. »

The Ru version RUSV Translation is:

и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: 'ты хулил Бога и царя'; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтоб он умер.


verse