וְנָתַתִּ֣י אֶת־בֵּֽיתְךָ֗ כְּבֵית֙ יָֽרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט וּכְבֵ֖ית בַּעְשָׁ֣א בֶן־אֲחִיָּ֑ה אֶל־הַכַּ֨עַס֨ אֲשֶׁ֣ר הִכְעַ֔סְתָּ וַתַּֽחֲטִ֖א אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
wǝnātattî ʾet-bêtǝkā kǝbêt yārābǝʿām ben-nǝbāṭ ûkǝbêt baʿšāʾ ben-ʾăḥiyyâ ʾel-hakkaʿas ʾăšer hikʿastā wattaḥăṭiʾ ʾet-yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
I will make your dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah because you angered me and made Israel sin.’
The Fr version BDS Translation is:
Je traiterai ta famille comme celle de Jéroboam, fils de Nebath, et celle de Baésha, fils d’Ahiya, parce que tu m’as irrité et que tu as entraîné Israël dans le péché. »
The Ru version RUSV Translation is:
И поступлю с домом твоим так, как поступил Я с домом Иеровоама, сына Наватова, и с домом Ваасы, сына Ахиина, за оскорбление, которым ты раздражил [Меня] и ввел Израиля в грех.