וַיַּתְעֵ֣ב מְאֹ֔ד לָלֶ֖כֶת אַֽחֲרֵ֣י הַגִּלּוּלִ֑ים כְּכֹל֨ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:מלכים א׳ פרק:21 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyatʿēb mǝʾōd lāleket ʾaḥărê haggillûlîm kǝkōl ʾăšer ʿāśû hāʾĕmōrî ʾăšer hôrîš yhwh mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just as the Amorites whom the LORD had driven out from before the Israelites.)

The Fr version BDS Translation is:

Il agit de façon abominable en adoptant le culte des idoles, tout comme les Amoréens que l’Eternel avait dépossédés en faveur des Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

он поступал весьма гнусно, последуя идолам, как делали Аморреи, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.


verse