וַיֵּצֵ֣א הָר֗וּחַ וַיַּֽעֲמֹד֨ לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑נּוּ וַיֹּ֧אמֶר יְהֺוָ֛ה אֵלָ֖יו בַּמָּֽה׃
The Transliteration is:
wayyēṣēʾ hārûaḥ wayyaʿămōd lipnê yhwh wayyōʾmer ʾănî ʾăpattennû wayyōʾmer yhwh ʾēlāyw bammâ
The En version NET Translation is:
The LORD asked him, ‘How?’ He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ The LORD said, ‘Deceive and overpower him. Go out and do as you have proposed.’
The Fr version BDS Translation is:
« J’irai, répondit-il, inspirer des mensonges à tous ses prophètes. » L’Eternel dit : « Pour sûr, tu le tromperas, tu y réussiras. Va donc et fais comme tu l’as dit ! »
The Ru version RUSV Translation is:
Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. [Господь] сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.