publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 95050 [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:22 פסוק:22 [2] => וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֨ וְהָיִ֨יתִי֨ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַֽעֲשֵׂה־כֵֽן׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֨ וְהָיִ֨יתִי֨ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל֯ ־תּוּכָ֔ל קמץ בז׳׳קצֵ֖א וַֽעֲשֵׂה־כֵֽן׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֨ וְהָיִ֨יתִי֨ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַֽעֲשֵׂה־כֵֽן׃ [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:22 פסוק:22 )

וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֨ וְהָיִ֨יתִי֨ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַֽעֲשֵׂה־כֵֽן׃

push_buttons_display:95050

ספר:מלכים א׳ פרק:22 פסוק:22

wayyōʾmer ʾēṣēʾ wǝhāyîtî rûaḥ šeqer bǝpî kol-nǝbîʾāyw wayyōʾmer tǝpattê wǝgam-tûkāl ṣēʾ waʿăśê-kēn

The LORD asked him, ‘How?’ He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ The LORD said, ‘Deceive and overpower him. Go out and do as you have proposed.’

« J’irai, répondit-il, inspirer des mensonges à tous ses prophètes. » L’Eternel dit : « Pour sûr, tu le tromperas, tu y réussiras. Va donc et fais comme tu l’as dit ! »

Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. [Господь] сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.

וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֨ וְהָיִ֨יתִי֨ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַֽעֲשֵׂה־כֵֽן׃

ספר:מלכים א׳ פרק:22 פסוק:22

verse