publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 9510 [1] => ספר:בראשית פרק:32 פסוק:23 [2] => וַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַיַּֽעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַֽעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃ [3] => [4] => [5] => וַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּ֯א ה֗וּא סבירין ההואוַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַיַּֽעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַֽעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃ )

Array ( [0] => וַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַיַּֽעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַֽעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃ [1] => ספר:בראשית פרק:32 פסוק:23 )

וַיָּ֣קָם ׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַיַּֽעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַֽעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃

push_buttons_display:9510

ספר:בראשית פרק:32 פסוק:23

wayyāqom ballaylâ hûʾ wayyiqqaḥ ʾet-šǝtê nāšׁāyw wǝʾet-šǝtê šipḥōtāyw wǝʾet-ʾaḥad ʿāśār yǝlādāyw wayyaʿăbōr ʾēt maʿăbar yabbōq

During the night Jacob quickly took his two wives, his two female servants, and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

Les bêtes offertes en cadeau s’en allèrent donc devant lui, et lui-même passa cette nuit-là dans le camp.

И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

ספר:בראשית פרק:32 פסוק:23

verse