וַיַּֽעֲבֹ֤ר הָֽרִנָּה֙ בַּמַּֽחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל־עִירֹ֖ו וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצֹֽו׃
The Transliteration is:
wayyaʿăbōr hārinnâ bammaḥănê kǝbōʾ haššemeš lēʾmōr ʾîš ʾel-ʿîrô wǝʾîš ʾel-ʾarṣô
The En version NET Translation is:
As the sun was setting, a cry went through the camp, “Each one should return to his city and to his homeland.”
The Fr version BDS Translation is:
Au coucher du soleil, un cri se répandit dans toute l’armée : Que chacun retourne dans sa ville et dans ses terres !
The Ru version RUSV Translation is:
И провозглашено было по всему стану при захождении солнца: каждый иди в свой город, каждый в свою землю!