וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֨ לֹ֔ו וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכֹ֑ו וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַֽעֲקֹ֔ב בְּהֵאָֽבְקֹ֖ו עִמֹּֽו׃

ספר:בראשית פרק:32 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyarʾ kî lōʾ yākōl lô wayyiggaʿ bǝkap-yǝrēkô wattēqaʿ kap-yerek yaʿăqōb bǝhēʾābǝqô ʿimmô

The En version NET Translation is:

When the man saw that he could not defeat Jacob, he struck the socket of his hip so the socket of Jacob’s hip was dislocated while he wrestled with him.

The Fr version BDS Translation is:

Jacob resta seul. Alors un individu lutta avec lui jusqu’à l’aube.

The Ru version RUSV Translation is:

и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.


verse