וַיָּ֗שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַֽחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֨עַן֨ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃
The Transliteration is:
wayyāšob wayyišlaḥ ʾēlāyw śar-ḥămiššîm ʾaḥēr waḥămišׁāyw wayyaʿan wayǝdabbēr ʾēlāyw ʾîš hāʾĕlōhîm kōh-ʾāmar hammelek mǝhērâ rēdâ
The En version NET Translation is:
The king sent another captain and his fifty soldiers to retrieve Elijah. He went up and told him, “Prophet, this is what the king says, ‘Come down at once!’”
The Fr version BDS Translation is:
Ahazia envoya un autre officier accompagné d’une « cinquantaine ». Celui-ci dit à Elie : Homme de Dieu, par ordre du roi : Dépêche-toi de descendre !
The Ru version RUSV Translation is:
И послал к нему царь другого пятидесятника с его пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее.