וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהֺוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אֹותֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אֹותֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:1 פסוק:15

The Transliteration is:

wayǝdabbēr malʾak yhwh ʾel-ʾēliyyāhû rēd ʾôtô ʾal-tîrāʾ mippānāyw wayyāqom wayyēred ʾôtô ʾel-hammelek

The En version NET Translation is:

The angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Don’t be afraid of him.” So he got up and went down with him to the king.

The Fr version BDS Translation is:

L’ange de l’Eternel dit alors à Elie : Descends avec lui, ne crains rien de sa part ! Alors Elie se mit en route pour descendre avec l’officier chez le roi.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Ангел Господень Илии: пойди с ним, не бойся его. И он встал, и пошел с ним к царю.


verse