וַיְהִ֗י בְּהַֽעֲלֹ֤ות יְהֺוָה֨ אֶת־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסֳּעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵֽלִיָּ֛הוּ וֶֽאֱלִישָׁ֖ע מִן־הַגִּלְגָּֽל׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:2 פסוק:1

The Transliteration is:

wayǝhî bǝhaʿălôt yhwh ʾet-ʾēliyyāhû bassŏʿārâ haššāmāyim wayyēlek ʾēliyyāhû weʾĕlîšāʿ min-haggilgāl

The En version NET Translation is:

Elijah Makes a Swift Departure - Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel enlève Elie au ciel – Elisée lui succède - Le jour où l’Eternel enleva Elie au ciel dans un tourbillon de vent, celui-ci partait de Guilgal avec Elisée.

The Ru version RUSV Translation is:

В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.


verse