וַיַּֽעֲשֶׂ֤ה הָרַע֨ בְּעֵינֵ֣י יְהֺוָ֔ה רַ֕ק לֹ֥א כְאָבִ֖יו וּכְאִמֹּ֑ו וַיָּ֨סַר֙ אֶת־מַצְּבַ֣ת הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:3 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyaʿăśê hāraʿ bǝʿênê yhwh raq lōʾ kǝʾābîw ûkǝʾimmô wayyāsar ʾet-maṣṣǝbat habbaʿal ʾăšer ʿāśâ ʾābîw

The En version NET Translation is:

He did evil in the sight of the LORD, but not to the same degree as his father and mother. He did remove the sacred pillar of Baal that his father had made.

The Fr version BDS Translation is:

Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, sans toutefois aller aussi loin que son père et sa mère. Il renversa la statue de Baal que son père avait fait ériger,

The Ru version RUSV Translation is:

и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, как отец его и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;


verse