וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹ֖וד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃

ספר:בראשית פרק:4 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyēṣēʾ qayin millipnê yhwh wayyēšeb bǝʾereṣ-nôd qidmat-ʿēden

The En version NET Translation is:

So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.

The Fr version BDS Translation is:

Caïn partit loin de l’Eternel : il alla séjourner au pays de Nod, le pays de l’Errance, à l’orient d’Eden, le pays des Délices.

The Ru version RUSV Translation is:

И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.


verse