וַיִּזְרַח־לֹ֣ו הַשֶּׁ֔מֶשׁ כַּֽאֲשֶׁ֥ר עָבַ֖ר אֶת־פְּנוּאֵ֑ל וְה֥וּא צֹלֵ֖עַ עַל־יְרֵכֹֽו׃

ספר:בראשית פרק:32 פסוק:32

The Transliteration is:

wayyizraḥ-lô haššemeš kaʾăšer ʿābar ʾet-pǝnûʾēl wǝhûʾ ṣōlēaʿ ʿal-yǝrēkô

The En version NET Translation is:

The sun rose over him as he crossed over Penuel, but he was limping because of his hip.

The Fr version BDS Translation is:

Jacob nomma ce lieu Péniel (La face de Dieu) car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face et j’ai eu la vie sauve.

The Ru version RUSV Translation is:

И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.


verse