וּבָ֗את וְסָגַ֤רְתְּ הַדֶּ֨לֶת֙ בַּֽעֲדֵ֣ךְ וּבְעַד־בָּנַ֔יִךְ וְיָצַ֕קְתְּ עַ֥ל כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְהַמָּלֵ֖א תַּסִּֽיעִי׃
The Transliteration is:
ûbāʾt wǝsāgart haddelet baʿădēk ûbǝʿad-bānayik wǝyāṣaqt ʿal kol-hakkēlîm hāʾēllê wǝhammālēʾ tassîʿî
The En version NET Translation is:
Go and close the door behind you and your sons. Pour the olive oil into all the containers; set aside each one when you have filled it.”
The Fr version BDS Translation is:
Puis tu rentreras chez toi, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils, tu verseras de l’huile dans tous ces récipients et tu les mettras de côté à mesure qu’ils seront pleins.
The Ru version RUSV Translation is:
и пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и наливай во все эти сосуды; полные отставляй.