נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים לֹ֥ו שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנֹורָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹאֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃
The Transliteration is:
naʿăśê-nāʾ ʿăliyyat-qîr qǝṭannâ wǝnāśîm lô šām miṭṭâ wǝšūlḥān wǝkissēʾ ûmǝnôrâ wǝhāyâ bǝbōʾô ʾēlênû yāsûr šāmmâ
The En version NET Translation is:
Let’s make a small, private upper room and furnish it with a bed, table, chair, and lamp. When he visits us, he can stay there.”
The Fr version BDS Translation is:
Nous pourrions lui construire une petite chambre sur le toit et y mettre pour lui un lit, une table, une chaise et une lampe. Il pourrait loger là quand il viendra chez nous.
The Ru version RUSV Translation is:
сделаем небольшую горницу над стеною и поставим ему там постель, и стол, и седалище, и светильник; и когда он будет приходить к нам, пусть заходит туда.