וַיָּ֧שֶׂם אֶת־הַשְּׁפָחֹ֛ות וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְאֶת־לֵאָ֤ה וִֽילָדֶ֙יהָ֙ אַֽחֲרֹנִ֔ים וְאֶת־רָחֵ֥ל וְאֶת־יֹוסֵ֖ף אַֽחֲרֹנִֽים׃

ספר:בראשית פרק:33 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyāśem ʾet-haššǝpāḥôt wǝʾet-yaldêhen riʾšōnâ wǝʾet-lēʾâ wîlādêhā ʾaḥărōnîm wǝʾet-rāḥēl wǝʾet-yôsēp ʾaḥărōnîm

The En version NET Translation is:

He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.

The Fr version BDS Translation is:

Il plaça en tête les servantes et leurs enfants, puis Léa et les siens derrière eux et finalement Rachel et Joseph.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставил служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.


verse