וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃ ס

ספר:מלכים ב׳ פרק:4 פסוק:37

The Transliteration is:

wattābōʾ wattippōl ʿal-raglāyw wattištaḥû ʾārǝṣâ wattiśśāʾ ʾet-bǝnāh wattēṣēʾ s

The En version NET Translation is:

She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left.

The Fr version BDS Translation is:

Elle s’avança, se jeta à ses pieds et se prosterna jusqu’à terre, puis elle prit son fils dans ses bras et sortit de la pièce.

The Ru version RUSV Translation is:

И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и взяла сына своего и пошла.


verse