וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתֹו֙ וַיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖ו עַל־צַוָּארָ֖יו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃

ספר:בראשית פרק:33 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyārāṣ ʿēśāw liqrāʾtô wayǝḥabbǝqēhû wayyippōl ʿal-ṣawwāʾrāw ʿal-ṣawwāʾrāyw waׄyyiׄššāׄqēׄhׄû wayyibkû

The En version NET Translation is:

But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

The Fr version BDS Translation is:

Esaü courut à sa rencontre, le prit dans ses bras, se jeta à son cou et l’embrassa. Tous deux se mirent à pleurer.

The Ru version RUSV Translation is:

И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.


verse