publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 96630 [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:5 פסוק:12 [2] => הֲלֹ֡א טֹוב֩ _{אֲבָנָ֨ה} ^{אֲמָנָ֨ה}וּפַרְפַּ֜ר נַֽהֲרֹ֣ות דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֨ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃ [3] => [4] => [5] => הֲלֹ֡א טֹוב֩ _{אֲבָ֯נָ֨ה} ^{אֲמָנָ֨ה}וּפַרְפַּ֜ר נַֽהֲרֹ֣ות דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֨ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃ )

Array ( [0] => הֲלֹ֡א טֹוב֩ _{אֲבָנָ֨ה} ^{אֲמָנָ֨ה}וּפַרְפַּ֜ר נַֽהֲרֹ֣ות דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֨ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃ [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:5 פסוק:12 )

הֲלֹ֡א טֹוב֩ _{אֲבָנָ֨ה} ^{אֲמָנָ֨ה}וּפַרְפַּ֜ר נַֽהֲרֹ֣ות דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֨ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃

push_buttons_display:96630

ספר:מלכים ב׳ פרק:5 פסוק:12

hălōʾ ṭôb _ʾăbānâ ^ʾămānâûparǝpar nahărôt dammeśeq mikkōl mêmê yiśrāʾēl hălōʾ-ʾerḥaṣ bāhem wǝṭāhārǝtî wayyipen wayyēlek bǝḥēmâ

The rivers of Damascus, the Abana and Pharpar, are better than any of the waters of Israel! Could I not wash in them and be healed?” So he turned around and went away angry.

Les fleuves de Damas, l’Amana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que tous les cours d’eau d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y baigner pour être purifié ? Il fit donc demi-tour et partit furieux.

разве Авана и Фарфар, реки Дамасские, не лучше всех вод Израильских? разве я не мог бы омыться в них и очиститься? И оборотился и удалился в гневе.

ספר:מלכים ב׳ פרק:5 פסוק:12

verse