וַיָּבֹא֙ אֶל־הָעֹ֔פֶל וַיִּקַּ֥ח מִיָּדָ֖ם וַיִּפְקֹ֣ד בַּבָּ֑יִת וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הָֽאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵֽכוּ׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:5 פסוק:24

The Transliteration is:

wayyābōʾ ʾel-hāʿōpel wayyiqqaḥ miyyādām wayyipqōd babbāyit wayǝšallaḥ ʾet-hāʾănāšîm wayyēlēkû

The En version NET Translation is:

When he arrived at the hill, he took them from the servants and put them in the house. Then he sent the men on their way.

The Fr version BDS Translation is:

Quand Guéhazi fut arrivé à la colline située près de l’entrée de la ville, il prit les objets de leurs mains, les déposa chez lui, et renvoya les deux serviteurs qui s’en allèrent.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда он пришел к холму, то взял из рук их и спрятал дома. И отпустил людей, и они ушли.


verse