וַיֹּֽאמְר֥וּ בְנֵֽי־הַנְּבִיאִ֖ים אֶל־אֱלִישָׁ֑ע הִנֵּה־נָ֣א הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֜חְנוּ יֽשְׁבִ֥ים שָׁ֛ם לְפָנֶ֖יךָ צַ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:6 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû bǝnê-hannǝbîʾîm ʾel-ʾĕlîšāʿ hinnê-nāʾ hammāqôm ʾăšer ʾănaḥnû yšǝbîm šām lǝpānêkā ṣar mimmennû

The En version NET Translation is:

Elisha Makes an Ax Head Float - Some of the prophets said to Elisha, “Look, the place where we meet with you is too cramped for us.

The Fr version BDS Translation is:

Le fer qui surnage - Un jour, les disciples des prophètes dirent à Elisée : Tu vois que la salle où nous nous réunissons avec toi est devenue trop petite pour nous.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказали сыны пророков Елисею: вот, место, где мы живем при тебе, тесно для нас;


verse