וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־לֹ֖א אֱמָר־לֹ֖ו חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהֺוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:8 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlāyw ʾĕlîšāʿ lēk ʾĕmor-lōʾ ʾĕmor-lô ḥāyōh tiḥyê wǝhirʾanî yhwh kî-môt yāmût

The En version NET Translation is:

Elisha said to him, “Go and tell him, ‘You will surely recover,’ but the LORD has revealed to me that he will surely die.”

The Fr version BDS Translation is:

Elisée lui répondit : Va et dis-lui : « Oui, certainement, tu guériras de cette maladie. » Cependant, l’Eternel m’a révélé qu’il va mourir.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал ему Елисей: пойди, скажи ему: 'выздоровеешь'; однакож открыл мне Господь, что он умрет.


verse