וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֙רֶךְ֙ בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב וַיַּ֧עַשׂ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהֺוָ֖ה כְּבֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֛י חֲתַ֥ן בֵּֽית־אַחְאָ֖ב הֽוּא׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:8 פסוק:27

The Transliteration is:

wayyēlek bǝderek bêt ʾaḥʾāb wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh kǝbêt ʾaḥʾāb kî ḥătan bêt-ʾaḥʾāb hûʾ

The En version NET Translation is:

He followed in the footsteps of Ahab’s dynasty and did evil in the sight of the LORD, as Ahab’s dynasty had done, for he was related to Ahab’s family.

The Fr version BDS Translation is:

Ahazia suivit l’exemple de la dynastie d’Achab et fit ce que l’Eternel considère comme mal, comme la famille d’Achab, car il était allié par mariage à cette famille.

The Ru version RUSV Translation is:

И ходил путем дома Ахавова, и делал неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был в родстве с домом Ахавовым.


verse