וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יֹורָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יֹורָֽם׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:8 פסוק:28

The Transliteration is:

wayyēlek ʾet-yôrām ben-ʾaḥʾāb lammilḥāmâ ʿim-ḥăzâʾēl melek-ʾărām bǝrāmōt gilʿād wayyakkû ʾărammîm ʾet-yôrām

The En version NET Translation is:

He joined Ahab’s son Joram in a battle against King Hazael of Syria at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.

The Fr version BDS Translation is:

Il partit avec Yoram, le fils d’Achab, pour une expédition militaire contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Yoram fut blessé par les Syriens.

The Ru version RUSV Translation is:

И пошел он с Иорамом, сыном Ахавовым, на войну с Азаилом, царем Сирийским, в Рамоф Галаадский, и ранили Сирияне Иорама.


verse