וַיְמַֽהֲר֗וּ וַיִּקְחוּ֨ אִ֣ישׁ בִּגְדֹ֔ו וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו אֶל־גֶּ֣רֶם הַמַּֽעֲלֹ֑ות וַיִּתְקְעוּ֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיֹּֽאמְר֖וּ מָלַ֥ךְ יֵהֽוּא׃
The Transliteration is:
wayǝmahărû wayyiqḥû ʾîš bigdô wayyāśîmû taḥtāyw ʾel-gerem hammaʿălôt wayyitqǝʿû baššôpār wayyōʾmǝrû mālak yēhûʾ
The En version NET Translation is:
Each of them quickly took off his cloak, and they spread them out at Jehu’s feet on the steps. The trumpet was blown and they shouted, “Jehu is king!”
The Fr version BDS Translation is:
A ces mots, les officiers s’empressèrent d’étendre leurs manteaux devant lui sur les marches de l’escalier, puis ils sonnèrent du cor et se mirent à crier : Vive le roi Jéhu !
The Ru version RUSV Translation is:
И поспешили они, и взяли каждый одежду свою, и подостлали ему на самых ступенях, и затрубили трубою, и сказали: воцарился Ииуй!