וַיָּבֹא֩ יַֽעֲקֹ֨ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹאֹ֖ו מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃
The Transliteration is:
wayyābōʾ yaʿăqōb šālēm ʿîr šǝkem ʾăšer bǝʾereṣ kǝnaʿan bǝbōʾô mippaddan ʾărām wayyiḥan ʾet-pǝnê hāʿîr
The En version NET Translation is:
After he left Paddan Aram, Jacob came safely to the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped near the city.
The Fr version BDS Translation is:
A son retour de Paddân-Aram, Jacob arriva sans encombre à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il établit son camp devant la ville.
The Ru version RUSV Translation is:
Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.