וַיֹּ֥אמֶר שִׁמְט֖וּהָו שִׁמְט֖וּהָ וַיִּשְׁמְט֑וּהָ וַיִּ֨ז מִדָּמָ֧הּ אֶל־הַקִּ֛יר וְאֶל־הַסּוּסִ֖ים וַיִּרְמְסֶֽנָּה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:9 פסוק:33

The Transliteration is:

wayyōʾmer šimṭûhāw šimṭûhā wayyišǝmǝṭûhā wayyiz middāmāh ʾel-haqqîr wǝʾel-hassûsîm wayyirmǝsennâ

The En version NET Translation is:

He said, “Throw her down!” So they threw her down, and when she hit the ground, her blood splattered against the wall and the horses, and Jehu drove his chariot over her.

The Fr version BDS Translation is:

Il leur ordonna : Jetez-la en bas ! Ils la précipitèrent dans le vide, et son sang éclaboussa le mur et les chevaux. Jéhu passa sur elle avec son char,

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал он: выбросьте ее. И выбросили ее. И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее.


verse