וְהָֽיְתָ֞ וְהָֽיְתָ֞ה נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹֽאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃ פ
The Transliteration is:
wǝhāyǝtā wǝhāyǝtâ nibǝlat ʾîzebel kǝdōmen ʿal-pǝnê haśśādê bǝḥēleq yizrǝʿeʾl ʾăšer lōʾ-yōʾmǝrû zōʾt ʾîzābel p
The En version NET Translation is:
Jezebel’s corpse will be like manure on the surface of the ground in the plot of land at Jezreel. People will not be able to even recognize her.’”
The Fr version BDS Translation is:
Les restes du cadavre de Jézabel seront dispersés comme du fumier épandu sur le sol du champ de Jizréel, de sorte que personne ne pourra dire : C’est Jézabel. »
The Ru version RUSV Translation is:
и будет труп Иезавели на участке Изреельском, как навоз на поле, так что никто не скажет: это Иезавель.