וְיֵה֗וּא מָצָא֨ אֶת־אֲחֵי֨ אֲחַזְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר מִ֣י אַתֶּ֑ם וַיֹּֽאמְר֗וּ אֲחֵ֤י אֲחַזְיָ֨הוּ֨ אֲנַ֔חְנוּ וַנֵּ֛רֶד לִשְׁלֹ֥ום בְּנֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ וּבְנֵ֥י הַגְּבִירָֽה׃
The Transliteration is:
wǝyēhûʾ māṣāʾ ʾet-ʾăḥê ʾăḥazyāhû melek-yǝhûdâ wayyōʾmer mî ʾattem wayyōʾmǝrû ʾăḥê ʾăḥazyāhû ʾănaḥnû wannēred lišlôm bǝnê-hammelek ûbǝnê haggǝbîrâ
The En version NET Translation is:
Jehu encountered the relatives of King Ahaziah of Judah. He asked, “Who are you?” They replied, “We are Ahaziah’s relatives. We have come down to see how the king’s sons and the queen mother’s sons are doing.”
The Fr version BDS Translation is:
il rencontra des proches parents d’Ahazia, l’ancien roi de Juda. Il leur demanda : Qui êtes-vous ? – Nous sommes des parents d’Ahazia, lui répondirent-ils, et nous allons saluer les fils du roi et la reine.
The Ru version RUSV Translation is:
встретил Ииуй братьев Охозии, царя Иудейского, и сказал: кто вы? Они сказали: мы братья Охозии, идем узнать о здоровье сыновей царя и сыновей государыни.