וַיָּבֹא֙ שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַ֠יַּךְ אֶת־כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֧ים לְאַחְאָ֛ב בְּשֹֽׁמְרֹ֖ון עַד־הִשְׁמִידֹ֑ו כִּדְבַ֣ר יְהֺוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר אֶל־אֵֽלִיָּֽהוּ׃ ס

ספר:מלכים ב׳ פרק:10 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyābōʾ šōmǝrôn wayyak ʾet-kol-hannišʾārîm lǝʾaḥʾāb bǝšōmǝrôn ʿad-hišmîdô kidbar yhwh ʾăšer dibber ʾel-ʾēliyyāhû s

The En version NET Translation is:

He went to Samaria and killed each of Ahab’s remaining family members who were in Samaria until he destroyed them, in keeping with the LORD’s message which he had announced to Elijah.

The Fr version BDS Translation is:

Rentré à Samarie, il mit à mort tous les survivants de la maison d’Achab jusqu’à leur entière extermination, conformément à ce que l’Eternel avait annoncé par Elie.

The Ru version RUSV Translation is:

Прибыв в Самарию, он убил всех, остававшихся у Ахава в Самарии, так что совсем истребил его, по слову Господа, которое Он изрек Илии.


verse