וַיִּקְבֹּ֤ץ יֵהוּא֨ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַחְאָ֕ב עָבַ֥ד אֶת־הַבַּ֖עַל מְעָ֑ט יֵה֖וּא יַֽעַבְדֶ֥נּוּ הַרְבֵּֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:10 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyiqbōṣ yēhûʾ ʾet-kol-hāʿām wayyōʾmer ʾălēhem ʾaḥʾāb ʿābad ʾet-habbaʿal mǝʿāṭ yēhûʾ yaʿabdennû harbê

The En version NET Translation is:

Jehu Executes the Prophets and Priests of Baal - Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab worshiped Baal a little; Jehu will worship him with great devotion.

The Fr version BDS Translation is:

Jéhu extermine les adorateurs de Baal - Puis Jéhu convoqua toute la population. Il leur dit : Achab a un peu rendu un culte au dieu Baal ; moi, je vais l’adorer beaucoup plus.

The Ru version RUSV Translation is:

И собрал Ииуй весь народ и сказал им: Ахав мало служил Ваалу; Ииуй будет служить ему более.


verse