בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהֺוָ֔ה לְקַצֹּ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:10 פסוק:32

The Transliteration is:

bayyāmîm hāhēm hēḥēl yhwh lǝqaṣṣôt bǝyiśrāʾēl wayyakkēm ḥăzāʾēl bǝkol-gǝbûl yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

In those days the LORD began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border.

The Fr version BDS Translation is:

C’est vers cette même époque que l’Eternel commença à réduire le territoire du royaume d’Israël. Tout au long de la frontière, Hazaël, le roi de Syrie, mit les Israélites en déroute.

The Ru version RUSV Translation is:

В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом,


verse