וַיְהִ֗י בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֧ים וְשָׁל֛שׁ שָׁנָ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יְהֹואָ֑שׁ לֹֽא־חִזְּק֥וּ הַכֹּֽהֲנִ֖ים אֶת־בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:12 פסוק:7

The Transliteration is:

wayǝhî bišnat ʿeśrîm wǝšālš šānâ lammelek yǝhôʾāš lōʾ-ḥizzǝqû hakkōhănîm ʾet-bedeq habbāyit

The En version NET Translation is:

By the twenty-third year of King Jehoash’s reign the priests had still not repaired the damage to the temple.

The Fr version BDS Translation is:

Faites donc collecter tout cet argent par vos receveurs et utilisez-le pour faire réparer le Temple des dégradations qu’il a subies, partout où l’on en constatera.

The Ru version RUSV Translation is:

Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме,


verse