וְנָֽתְנוּ֨ אֶת־הַכֶּ֣סֶף הַֽמְתֻכָּ֔ן עַל־יְדֵ֙ הַמֻּפְקָדִ֖ים עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַֻפְקָדִ֖ים יְדֵי֙ בֵּ֣ית יְהֺוָ֑ה וַיֹּוֽצִיאֻ֜הוּ לְחָֽרָשֵׁ֤י הָעֵץ֨ וְלַבֹּנִ֔ים הָֽעֹשִׂ֖ים בֵּ֥ית יְהֺוָֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:12 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝnātǝnû ʾet-hakkesep hamǝtūkkān ʿal-yǝdē hammūpqādîm ʿōśê hammǝlāʾkâ haūpqādîm yǝdê bêt yhwh wayyôṣîʾūhû lǝḥārāšê hāʿēṣ wǝlabbōnîm hāʿōśîm bêt yhwh

The En version NET Translation is:

They would then hand over the silver that had been weighed to the construction foremen assigned to the LORD’s temple. They hired carpenters and builders to work on the LORD’s temple,

The Fr version BDS Translation is:

Lorsqu’ils constataient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le tronc, le secrétaire du roi venait avec le grand-prêtre, ils emportaient les dons puis les comptaient ensemble.

The Ru version RUSV Translation is:

и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,


verse