אַךְ֩ לֹ֨א יֵֽעָשֶׂ֜ה בֵּ֣ית יְהֺוָ֗ה סִפֹּ֥ות כֶּ֙סֶף֨ מְזַמְּרֹ֤ות מִזְרָקֹות֨ חֲצֹ֣צְרֹ֔ות כָּל־כְּלִ֥י זָהָ֖ב וּכְלִי־כָ֑סֶף מִן־הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵֽית־יְהֺוָֽה׃
The Transliteration is:
ʾak lōʾ yēʿāśê bêt yhwh sippôt kesep mǝzammǝrôt mizrāqôt ḥăṣōṣǝrôt kol-kǝlî zāhāb ûkǝlî-kāsep min-hakkesep hammûbāʾ bêt-yhwh
The En version NET Translation is:
The silver brought to the LORD’s temple was not used for silver bowls, trimming shears, basins, trumpets, or any kind of gold or silver implements.
The Fr version BDS Translation is:
ainsi que les maçons et les tailleurs de pierres. Ils achetaient le bois et les pierres de taille nécessaires pour réparer les dégradations du temple de l’Eternel et couvraient tous les frais de cette réfection.
The Ru version RUSV Translation is:
Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш [для окропления], труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень,