וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהֺוָ֑ה וַ֠יֵּלֶךְ אַחַ֨ר חַטֹּ֜את יָֽרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶֽחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא־סָ֥ר מִמֶּֽנָּה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:13 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh wayyēlek ʾaḥar ḥaṭṭōʾt yārābǝʿām ben-nǝbāṭ ʾăšer-heḥĕṭîʾ ʾet-yiśrāʾēl lōʾ-sār mimmennâ

The En version NET Translation is:

He did evil in the sight of the LORD. He continued in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins.

The Fr version BDS Translation is:

Il fit ce que l’Eternel considère comme mal et adopta la conduite coupable de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait entraîné Israël dans le péché. Il ne se détourna pas de cette mauvaise voie.

The Ru version RUSV Translation is:

и делал неугодное в очах Господних, и ходил в грехах Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, и не отставал от них.


verse