וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהֺוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד ׀ חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּבְיַ֛ד בֶּן־הֲדַ֥ד בֶּן־חֲזָאֵ֖ל כָּל־הַיָּמִֽים׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:13 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyiḥar-ʾap yhwh bǝyiśrāʾēl wayyittǝnēm bǝyad ḥăzāʾēl melek-ʾărām ûbǝyad ben-hădad ben-ḥăzāʾēl kol-hayyāmîm

The En version NET Translation is:

The LORD was furious with Israel and handed them over to King Hazael of Syria and to Hazael’s son Ben Hadad for many years.

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Eternel se mit en colère contre Israël. Il livra ses habitants pendant toute cette période au pouvoir de Hazaël, roi de Syrie, et de Ben-Hadad, fils de Hazaël.

The Ru version RUSV Translation is:

И возгорелся гнев Господа на Израиля, и Он предавал их в руку Азаила, царя Сирийского, и в руку Венадада, сына Азаилова, во все дни.


verse