אַ֠ךְ לֹא־סָ֜רוּ מֵֽחַטֹּ֧את בֵּֽית־יָֽרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־הֶֽחֱטִ֥י אֲשֶׁר־הֶֽחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֨ הָֽאֲשֵׁרָ֔ה עָֽמְדָ֖ה בְּשֹֽׁמְרֹֽון׃
The Transliteration is:
ʾak lōʾ-sārû mēḥaṭṭōʾt bêt-yārābǝʿām ʾăšer-heḥĕṭî ʾăšer-heḥĕṭîʾ ʾet-yiśrāʾēl bāh hālāk wǝgam hāʾăšērâ ʿāmǝdâ bǝšōmǝrôn
The En version NET Translation is:
But they did not repudiate the sinful ways of the family of Jeroboam, who encouraged Israel to sin; they continued in those sins. There was even an Asherah pole standing in Samaria.
The Fr version BDS Translation is:
Mais ils ne se détournèrent pas pour autant des péchés dans lesquels la maison de Jéroboam les avait entraînés. Ils persistèrent dans cette voie ; le pieu sacré d’Ashéra était même dressé à Samarie.
The Ru version RUSV Translation is:
Однакож не отступали от грехов дома Иеровоама, который ввел Израиля в грех; ходили в них, и дубрава стояла в Самарии.