וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהֺוָ֑ה לֹ֣א סָ֗ר מִכָּל־חַטֹּ֞אות מִכָּל־חַטֹּ֞אות יָֽרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶֽחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֥הּ הָלָֽךְ׃
The Transliteration is:
wayyaʿăśê hāraʿ bǝʿênê yhwh lōʾ sār mikkol-ḥaṭṭōʾwt mikkol-ḥaṭṭōʾwt yārābǝʿām ben-nǝbāṭ ʾăšer-heḥĕṭîʾ ʾet-yiśrāʾēl bāh hālāk
The En version NET Translation is:
He did evil in the sight of the LORD. He did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin; he continued in those sins.
The Fr version BDS Translation is:
Il fit ce que l’Eternel considère comme mal ; il n’abandonna pas les péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné Israël, il persista dans cette voie.
The Ru version RUSV Translation is:
и делал неугодное в очах Господних; не отставал от всех грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, но ходил в них.