וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י יֹואָשׁ֨ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וּגְב֣וּרָתֹ֔ו אֲשֶׁ֣ר נִלְחַ֔ם עִם־אֲמַצְיָ֣ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:13 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝyeter dibrê yôʾāš wǝkol-ʾăšer ʿāśâ ûgǝbûrātô ʾăšer nilḥam ʿim-ʾămaṣyâ melek yǝhûdâ hălōʾ-hēm kǝtûbîm ʿal-sēper dibrê hayyāmîm lǝmalkê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The rest of the events of Jehoash’s reign, including all his accomplishments and his successful war with King Amaziah of Judah, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Les autres faits et gestes de Joas, toutes ses réalisations, la vaillance dont il a fait preuve dans la guerre contre Amatsia, roi de Juda, sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

Прочее об Иоасе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал с Амасиею, царем Иудейским, написано в летописи царей Израильских.


verse